delicado
/de-li-ca-do/adjetivo
informalcomum
📝 Significado
- Qualidade que descreve algo frágil, sensível ou que requer cuidado; também indica refinamento e sabor suave.
- Pode indicar refinamento, manejo cuidadoso ou sabor suave, além de situações sensíveis.
- Relaciona-se a assuntos que exigem tato, discrição ou delicadeza emocional para evitar magoar.
- Usado para descrever cores, objetos ou artes finas que pedem atenção aos detalhes.
- Em pessoas, demonstra cautela ao falar ou agir para não ferir os outros.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Conversei de modo delicado pra não magoar ninguém no grupo."
Formal
"Em textos acadêmicos, delicado descreve situações que exigem tato, prudência e precisão."
Literatura
"Entre as linhas, cor delicada ecoa como seda."
🔄 Sinônimos
frágilsensívelcuidadososuaverefinado
↔️ Antônimos
forterobustoindelicado
🔗 Palavras Relacionadas
tatofragilidadediscriçãorefinamento
📜 Origem Etimológica
Do francês delicat, do latim delicatus, com ideia de refinamento e suavidade.
💡 Dica de Uso
Use para falar de situações sensíveis, de modos suaves ou de algo com refinamento; ajuste o tom conforme o público.
⚠️ Erro Comum
Confundir delicado com frouxo: cuidado envolve tom, contexto e precisão.