deixeis
/dej-eis/forma verbal
cultoincomum
📝 Significado
- Forma verbal do verbo deixar usada na segunda pessoa do plural no presente do subjuntivo ou no imperativo.
- Uso histórico em Portugal, com sentido de deixar algo ou permitir que se faça, dirigido a 'vós'.
- Conotação de abandonar, deixar alguém ou algo para trás, especialmente em linguagem poética.
- Aplicação em literatura para indicar demora ou suspensão, quando o autor deixa algo em aberto.
- Uso registrado em Portugal como forma de conjugar com o 'vós' em ambientes educativos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje, na biblioteca, alguém disse: deixeis os livros na mesa até terminar a sessão."
Formal
"Que vós deixeis registrado nos anais a vossa decisão, segundo o protocolo da instituição."
Literatura
"Na passagem, o narrador diz: deixeis nascer a verdade que o tempo ocultou."
🔄 Sinônimos
permitirconcederdarautorizarliberar
↔️ Antônimos
impedirrestringirobstruir
🔗 Palavras Relacionadas
concessãoautorizaçãopermissãoliberdade
📜 Origem Etimológica
Do latim laxāre, com sentido de soltar; evoluiu para deixar
💡 Dica de Uso
Utilize em textos formais ou históricos para marcar a forma antiga de segunda pessoa do plural; ajuste o tom ao registro.
⚠️ Erro Comum
Confundir com deixar no sentido de abandonar ou usar em contexto atual como se fosse imperativo de segunda pessoa do plural.