deixarao
/dei-za-RA-o/verbo transitivo
neutroincomum
📝 Significado
- Futuro do verbo deixar com objeto direto 'o', sinalizando entrega ou cessão futura.
- Grafia rara ou coloquial resultando da fusão entre 'deixar' e 'o' preso ao radical.
- Uso em falas informais e sessões de jornalismo cotidiano para clareza rápida.
- Classificação: verbo transitivo com pronome, quando o pronome está ligado ao verbo.
- Pode confundir leitores com expressões equivalentes como 'deixar o'.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Maria disse que deixarao o livro na mesa pra alguém pegar amanhã."
Formal
"Relatório indica que deixarao o equipamento na recepção após a auditoria."
Literatura
"No trecho, o silêncio prometia que deixarao o passado para trás, quase brando."
🔄 Sinônimos
deixar odeixá-loentregar odar oceder o
↔️ Antônimos
pegarreterguardar
🔗 Palavras Relacionadas
futuropronomeobjeto diretocolocação pronominal
📜 Origem Etimológica
junção de deixar + o, prática recente de fusão pronominal
💡 Dica de Uso
Use quando o pronome fica junto ao verbo, para evitar ambiguidade.
⚠️ Erro Comum
confundir com expressão separada 'deixar o' em textos formais, criando ambiguidade