debalde
/de-BAL-de/advérbio
neutroincomum
📝 Significado
- Ideia central: indicar esforço em vão ou resultado sem efeito.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"A promessa era boa, mas tudo foi debalde e não saiu como combinado."
Formal
"Em parecer formal, o pleito foi julgado debalde, faltando provas suficientes para sustentar a demanda."
Literatura
"Caminhou pela praça, tudo debalde, enquanto a lua insistia em ficar muda."
🔄 Sinônimos
inútilem vãovanamentesem efeitofrustrante
↔️ Antônimos
útilproveitosoeficaz
🔗 Palavras Relacionadas
futilidadeinutilidadefrustraçãovanidade
📜 Origem Etimológica
Do latim popular de balde, expressão antiga indicando resultado sem proveito.
💡 Dica de Uso
Usar quando o resultado desejado não aparece, mesmo com esforço, planejamento ou persistência.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com 'de graça' ou usar para significar gratuito.