datado
/da-ta-do/adjetivo
neutrocomum
📝 Significado
- Que soa antiquado ou deslocado no tempo presente, sugerindo falta de atualidade.
- Designa documento antigo ou estilo de época, usado para marcar passado sem necessariamente carregar peso pejorativo.
- Também aparece em críticas culturais para indicar algo fora de moda ou sem vigência.
- Nas bases de dados, descreve itens com data anterior à atualização.
- Pode ter nuance histórica, lembrando que cultura atual evolui.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Frase do cotidiano: meu post ficou datado, atualizei informações para não confundir quem lê."
Formal
"Frase do contexto culto: o vocabulário datado denuncia a visão de época ao discutir obras literárias clássicas."
Literatura
"Na ficção antiga, datado surge como eco de épocas; a cidade respira entre páginas amareladas."
🔄 Sinônimos
desatualizadoultrapassadoantiquadoobsoletopassado de moda
↔️ Antônimos
atualmodernofresco
🔗 Palavras Relacionadas
desatualizaçãonostalgiacronologiadatação
📜 Origem Etimológica
Do latim data, particípio de dare, com ideia de dado marcado no tempo.
💡 Dica de Uso
Use em contextos que pedem nuance entre passado e presente, evitando confusão entre erro de atualização e estilo retro.
⚠️ Erro Comum
Confundir datado com desatualizado por falta de contexto; nem sempre o antigo é ruim.