custear
/kus-te-ar/verbo transitivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Custear implica arcar com as despesas, cobrindo custos ou financiando algo.
- Uso corporativo: alocar recursos para não atrasar operações, mantendo o fluxo de caixa estável.
- Setor público, custear programas envolve orçamento previamente aprovado.
- Jargão técnico envolve planejamento orçamentário, previsão de receitas e contingências para sustentar ações.
- Variação regional aponta que alguns falantes usam como sinônimo de financiar, com tom mais informal.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Consegui custear o conserto do carro comprando a peça na loja e pagando na hora."
Formal
"Instituição custeou a pesquisa com recursos próprios, após aprovação orçamentária."
Literatura
"Ela custeia a esperança com cada dólar que pousa na mesa da vida."
🔄 Sinônimos
financiararcarpatrocinarcobriraprovisionar
↔️ Antônimos
economizargastarrecusar
🔗 Palavras Relacionadas
orçamentofinanciamentodespesasubsídio
📜 Origem Etimológica
Deriva de custo, com o sufixo -ear, indicando pagar gastos.
💡 Dica de Uso
Use quando precisa cobrir custos de projetos, eventos ou serviços, planejando fontes de recurso com antecedência.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: associar apenas a pagar sem planejamento, sem considerar fontes e fluxo de caixa.