cumplice
/kum-plees/substantivo
neutrocomum
📝 Significado
- Conceito que designa cúmplice: pessoa que participa de planos em conjunto, partilhando riscos, segredos e consequências.
- Outro uso transmite ideia de apoio silencioso, cúmplice moral que sustenta decisões sem aparecer em público.
- No vocabulário literário, cúmplice ganha aura de sombra que ilumina a trama com doçura calculada.
- Às vezes carrega conotação de cooperação ilícita, ainda que o delito dependa do contexto.
- Versão poética: parceria que tece segredos entre dois que caminham na penumbra da confiança.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Meu amigo sorriu: 'somos cúmplices nessa surpresa', traçávamos o plano juntos."
Formal
"Em tratados históricos, cúmplice aparece como coautor de ações compartilhadas."
Literatura
"Na página, o cúmplice sussurra aos ventos e a cidade guarda o segredo como relicário."
🔄 Sinônimos
parceiroaliadocolaboradorcompinchaassociado
↔️ Antônimos
inimigoisoladooponente
🔗 Palavras Relacionadas
conivênciasegredoplanejamentoconfiança
📜 Origem Etimológica
Origem no francês complice, do latim complicare: envolver, entrelaçar em convivência.
💡 Dica de Uso
Use em contextos de cooperação, descrevendo parcerias entre pessoas confiáveis, sem sugerir crime.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir cúmplice com ajudante eventual; envolve pacto, segredo e ação conjunta.