crioulo
/kɾiˈolu/substantivo
neutrocomum
📝 Significado
- Pessoa de ascendência mestiça nas antigas colônias, nascida fora da metrópole.
- Língua criada pela mistura de várias línguas em comunidades coloniais.
- Uso histórico do termo para designar indivíduos nascidos nas colônias, com raízes europeias e locais.
- Conotações variam por região e época, ora neutras, ora carregadas de memória histórica.
- Na linguística, variedades resultantes do contato entre povos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"João disse: hoje meu avô falava crioulo na fazenda, e achei incrível ouvir as palavras antigas."
Formal
"Em tratados linguísticos, crioulo descreve língua surgida do encontro entre europeus, africanos e povos indígenas."
Literatura
"No romance, a voz antiga ergue-se como barco que chega à margem entre mares do Caribe e memória."
🔄 Sinônimos
mestiçopardoafrodescendentemulatocoloquial
↔️ Antônimos
europeu puropuro europeueuropeu de origem europeia
🔗 Palavras Relacionadas
lingua crioulamestiçagemcolonialismoidentidade
📜 Origem Etimológica
Deriva do espanhol crioulo, ligado ao francês créole; aponta nascimento nas colônias.
💡 Dica de Uso
Use para falar da língua crioula ou de pessoas; especifique se é histórico, linguístico ou social.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir crioulo com raça; contexto histórico e linguístico guia o uso adequado.