cotes
/ko-tes/substantivo plural
técnicocomum
📝 Significado
- Conjunto de cotas ou parcelas que compõem um total, especialmente em investimentos ou partilhas.
- Na contabilidade, parcelas de participação ou de direito alusivas a diferentes agentes.
- Uso regional para designar margens, faixas ou zonas em mapas e estudos.
- Em produção industrial, indicação de lote, faixa de qualidade ou segmento.
- Versão poética: cada pessoa segura uma cota do todo, compartilhando destino.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje ajustei as cotes do orçamento entre os parceiros para o próximo trimestre."
Formal
"Em contratos societários, as cotes definem as participações de cada investidor no capital."
Literatura
"Sombras do destino pesavam sobre os ombros do viajante, cada uma marcada pela esperança."
🔄 Sinônimos
cotasparticipaçõesquotasparcelaspartes
↔️ Antônimos
unidadeintegralcompleto
🔗 Palavras Relacionadas
quotaproporçãofranquialimite
📜 Origem Etimológica
Do francês cote, via latim costa, com empréstimo medieval que chegou ao português.
💡 Dica de Uso
Use em contextos de partilha, financiamento ou delimitação de parcelas; prefira termos locais quando apropriado.
⚠️ Erro Comum
erro comum: confundir cotes com cotas, levando contextos distintos a iguais interpretações.