coroca
/ko-ro-ka/gíria regional
regionalcomum
📝 Significado
- Designação regional para objeto simples ou prática cotidiana comum em áreas rurais.
- Pode também designar alguém brincalhão ou astuto na gíria local, sem conotação ofensiva.
- Versão antiga ou uso menos comum, associada a utensílio artesanal ou prática tradicional.
- Uso em literatura regional para descrever personagem ou comportamento típico de comunidades locais.
- Outras acepções menos comuns aparecem em registros populares, principalmente em contextos rurais.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Na feira de ontem, meu tio João chamou a ferramenta de coroca para consertar a cerca da varanda."
Formal
"Em tratado regional, coroca designa ferramenta rústica empregada na construção de cercas e reparos simples."
Literatura
"Na prosa regional, o velho lavrador curva o rosto ao ouvir o riso da coroca."
🔄 Sinônimos
giriaregionalismoargotvariação popularcoloquialismo
↔️ Antônimos
padrãocultoformal
🔗 Palavras Relacionadas
linguística regionalvocabuláriodialetogíria
📜 Origem Etimológica
Origem incerta, provável empréstimo regional ligado a vocábulos de trabalho rural.
💡 Dica de Uso
Use em contextos regionais para indicar origem; prefira em descrições culturais ou literárias.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir coroca com termo formal; não substituir por palavra padronizada em textos oficiais.