coracaozinho
/ko-ra-zo-zi-nyu/substantivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Diminutivo carinhoso de coração, usado para indicar afeto, intimidade ou ternura ao falar de alguém.
- Uso afetivo em mensagens virtuais para suavizar afirmações.
- Pode soar infantil em contextos formais, usando-se como apelido entre familiares.
- Toco suave de afeto em literatura infantil; símbolo de calor humano.
- Na poesia, funciona como símbolo de ternura ou amor leve.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Cheguei em casa cansado e mandei um coracaozinho pra minha esposa no grupo da família."
Formal
"Termo de uso afetuoso em textos formais, designa cuidado discreto entre interlocutores."
Literatura
"No compasso da tarde, coraçãozinho sutil flutuava entre versos e lembranças."
🔄 Sinônimos
coraçãozinhocarinhoternuraamorzinhopequeno coração
↔️ Antônimos
friezaindiferençarigidez
🔗 Palavras Relacionadas
emoçãoafetocoraçãopaixão
📜 Origem Etimológica
Diminutivo de coração; formação afetiva no português do Brasil.
💡 Dica de Uso
Use quando quiser transmitir carinho sem formalidade, em mensagens, letras de música ou conversas informais.
⚠️ Erro Comum
Confusão comum: usar como se fosse apenas símbolo do órgão, ignorando o sentido afetivo e coloquial.