contemporiza
/kon-tem-po-ree-zah/verbo
neutrocomum
📝 Significado
- Verbo que atualiza algo, tornando-o compatível com o tempo presente e com o contexto atual.
- Aplicação para indicar que algo foi adaptado às condições presentes, mantendo a essência, sem alterar o núcleo.
- Aplicação estética que descreve obras que dialogam com o tempo presente.
- Também empregado para alinhar eventos históricos com a visão de hoje.
- Uso figurado para deixar argumentos mais contemporâneos e conectados com o leitor.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Preciso contemporizar meu guarda-roupa com as tendências de hoje para não parecer desatualizado."
Formal
"Administração decidiu contemporizar a agenda institucional para refletir o cenário macroeconômico atual."
Literatura
"Romance, o tempo se dobra; o narrador contemporiza a linguagem para tocar o tempo presente."
🔄 Sinônimos
atualizarmodernizarsincronizarajustarharmonizar
↔️ Antônimos
desatualizarenvelhecerdefasar
🔗 Palavras Relacionadas
modernizaçãoatualidadecontextualizaçãopresentismo
📜 Origem Etimológica
Do latim contemporārius, de con- + tempus, ideia de tempo junto ao presente.
💡 Dica de Uso
Use quando quiser indicar adaptação de algo ao tempo presente, mantendo a essência, especialmente em textos jornalísticos.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: reduzir contemporiza a mero sinônimo de modernização rápida, desconsiderando contexto e ritmo.