conteineres
/kon-tei-neh-res/substantivo comum
técnicomuito comum
📝 Significado
- Conjunto de caixas de carga para transportar mercadorias em navios, caminhões e trens, formando unidades padronizadas.
- Unidades modulares padronizadas para empilhamento, armazenamento temporário e movimentação de cargas em terminais.
- Caixas de aço com dimensões padronizadas para facilitar carga, descarga e transporte multimodal.
- Uso comum envolve empacotar itens grandes; em obras, viram depósitos estacionários.
- Grafia alternativa em espanhol é contenedores; no PT usa-se conteiner.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No depósito da empresa, conteineres vazios aguardavam, enquanto trabalhadores separavam peças para envio no dia seguinte."
Formal
"Em logística, conteineres padronizam espaço, facilitando contratos, pontos de inspeção e cálculo de cargas em portos."
Literatura
"Fileira de conteineres cintilava sob a lua; o vento desenhava códigos de ferro no cais."
🔄 Sinônimos
caixotescaixascontainercontenedoresdepósito
↔️ Antônimos
improvisodespadronizaçãodesorganização
🔗 Palavras Relacionadas
logísticatransportecargapadronização
📜 Origem Etimológica
Do francês conteneur, derivado de continere no latim.
💡 Dica de Uso
Use conteineres para falar de unidades padronizadas; em textos técnicos, descreva dimensões, normas e uso intermodal.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir conteineres com caixas simples sem considerar padrões de dimensão.