consta
/kon-sta/verbo
neutromuito comum
📝 Significado
- Indica que algo aparece registrado ou consta em documentos, listas ou registros oficiais.
- Uso para indicar que algo é afirmado com base em evidência ou registro.
- Equivalente a 'há' em contexto formal de existência.
- Em textos legais, marca que algo está registrado.
- Uso comum em narrativas jornalísticas para sinalizar confirmação documental.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Consta na planilha que o pagamento já foi feito."
Formal
"Consta nos registros oficiais que o ato foi homologado pelo tribunal."
Literatura
"Consta nas margens do romance uma promessa antiga, sem explicação."
🔄 Sinônimos
figurarestar registradoconsignarcitarregistrar
↔️ Antônimos
ocultarignorarnegar
🔗 Palavras Relacionadas
registrodocumentoprovadocumentação
📜 Origem Etimológica
Do latim constare, 'estar fixo', com passagem para registro.
💡 Dica de Uso
Emprego formal: indique existência documental; prefira 'consta nos registros' em contexto objetivo.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: interpretar como sinônimo de opinião; constar não expressa julgamento.