consignada
/kon-si-GNA-da/participio
técnicocomum
📝 Significado
- Participio de consignar, qualifica mercadoria destinada a venda sob consignacao, sem transferencia de propriedade.
- Uso figurado para posicao de responsabilidade, guarda ou avaliacao temporaria.
- No direito, bem fica sob custodia ate que condicoes sejam atendidas.
- Em linguagem cotidiana, implica algo combinado, prometido ou registrado para futuro lancamento.
- Termo comum em credito consignado, desconto em folha ou beneficio semelhante.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Tenho uma jaqueta consignada naquela loja; se nao vender, volto pra loja no fim do mes."
Formal
"Mercadoria consignada permanece na loja ate venda ou retorno ao fornecedor, conforme contrato assinado."
Literatura
"Vitrine envolta pela promessa, a mercadoria consignada esperava o acaso da demanda revelar seu destino."
🔄 Sinônimos
em consignacaodestinadasob custodiaem depositopendente de venda
↔️ Antônimos
vendidaliberadaretirada
🔗 Palavras Relacionadas
consignacaoestoquedepositocontrato
📜 Origem Etimológica
Do latim consignare, 'entregar sob guarda', evolucao ate o uso atual.
💡 Dica de Uso
Use quando mercadoria fica na loja para venda, sem transferencia de propriedade; alinhe termos com o contrato de consignacao.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir consignada com vendida; acreditar que proprietario ja pertence ao comprador.