congelando
/kon-ze-lan-du/Gerúndio
informalmuito comum
📝 Significado
- Forma verbal que mostra que algo está ficando frio agora.
- Uso figurado para dizer que algo atrasou ou ficou em pausa.
- Conservação de itens mantendo-os no frio para não estragarem.
- Em TI ou logística, indica estar em pausa ou esperando uma decisão.
- No dia a dia, pode sinalizar algo que está por vir ou ainda sem definição.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Tô congelando de frio na fila do mercado, me manda uma coberta?"
Formal
"No relatório técnico, o protocolo verificou que as amostras estavam congelando com controle rigoroso de temperatura."
Literatura
"O lago repousa; a noite parece congelando memórias de um verão antigo."
🔄 Sinônimos
gelandoresfriandofriandoesfriandofrizando
↔️ Antônimos
aquecendoesquentandodescongelando
🔗 Palavras Relacionadas
temperaturageladeirarefrigeraçãocongelamento
📜 Origem Etimológica
Provável origem: con- + gelar, do latim gelare, ideia de tornar frio.
💡 Dica de Uso
Dica de uso: escolha gerúndio para indicar ação em progresso; em mensagens curtas, combine com 'está' para clareza.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com estado final; progresso pode não estar concluído.