concierge
/kon-si-ér-zhe/substantivo comum
neutrocomum
📝 Significado
- Profissional que atende hóspedes, clientes ou moradores, organizando serviços, informações e soluções rápidas em propriedades privadas ou hotéis.
- Versão corporativa do termo descrevendo assistência a visitantes, recepção de informações, reserva de eventos e coordenação logística.
- Origem no francês conciergerie, designação de porteiro, evoluiu para assistência em hospedagens.
- Função comum em hotéis, arrendamentos ou prédios, oferecendo assistência aos moradores e visitantes na gestão de serviços.
- Conceito de apoio executivo em recepção, incluindo agenda, transporte, reservas e informações úteis para hóspedes.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ontem, o concierge do hotel ajudou a reservar um passeio e organizou o translado sem complicação."
Formal
"Concierge atua na recepção, oferecendo assistência personalizada a hóspedes em hotéis de alto padrão."
Literatura
"Alto e sereno, o concierge assume a função de guia discreto, desenhando itinerários com pontas de poesia."
🔄 Sinônimos
porteiroacompanhanterecepcionistaassistenteauxiliar
↔️ Antônimos
indiferentedesatentodesorganizado
🔗 Palavras Relacionadas
recepçãoserviçohotelariaportaria
📜 Origem Etimológica
Origem no francês conciergerie, designação de porteiro, evoluiu para assistência em hospedagens.
💡 Dica de Uso
Usar termo em contextos de hotéis e condomínios para indicar assistente que organiza serviços para hóspedes.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com porteiro, limitando o papel a demandas simples, ignorando a função de organização de serviços.