compense
/kom-PEN-see/Verbo
neutrocomum
📝 Significado
- Verbo: pagar ou balancear perdas, dano ou diferença para restabelecer equilíbrio.
- Uso financeiro: ajustar contas para compensar prejuízo, com créditos ou abatimentos.
- Na prática jurídica, reparar consequências de falha por meios equivalentes.
- Conotação geral: equilibrar vantagens e desvantagens em negociações.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Cliente reclama: 'Quero que isso seja reparado, que me compense pelo transtorno'."
Formal
"Foi acordado que a indenização compense o dano, conforme avaliação pericial."
Literatura
"No romance, que a pena compense as feridas da alma."
🔄 Sinônimos
ressarcirreembolsarequilibrarigualarrestituir
↔️ Antônimos
prejudicardesvalorizaragravar
🔗 Palavras Relacionadas
compensaçãoressarcimentosaldoequilíbrio
📜 Origem Etimológica
Do latim compensare, de com- (junto) + pensare (ponderar).
💡 Dica de Uso
Use quando indicar reparo, ajuste de saldo ou equilíbrio entre ganhos e perdas.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com recompensa simples, sem considerar equilíbrio entre perdas e ganhos.