compadre
/kon-PAH-dree/substantivo
informalmuito comum
📝 Significado
- Amigo próximo, cúmplice da vida diária, usado para expressar afeto, confiança e parceria entre pessoas próximas.
- Uso afetuoso entre amigos, vizinhos e parentes; sinal de laços de confiança, cumplicidade ou pertencimento.
- Vínculo social que transcende laços de sangue, celebrando cumplicidade entre homens e comunidades.
- Em gíria atual, compadre funciona como chamamento caloroso entre pares em redes sociais.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Na roda de bar com amigos, alguém grita: e aí, compadre, deixando o ambiente mais leve."
Formal
"Compadre, figura de respeito, adentra a cerimônia com discrição, fortalecendo vínculos entre famílias e comunidades."
Literatura
"Na página, compadre surge como presença leal, guardião de segredos e riso nos becos da cidade."
🔄 Sinônimos
amigoparceirocamaradaconfidentesócio
↔️ Antônimos
desconhecidoisoladoinimigo
🔗 Palavras Relacionadas
afetovínculolaçoparentesco
📜 Origem Etimológica
Mistura de com e padrinho, expressão que passou de padrinho para amigo próximo.
💡 Dica de Uso
Use para chamar alguém próximo de forma afetuosa, em contextos de amizade, família ou comunidade.
⚠️ Erro Comum
Confundir compadre com padrinho como se fosse parentesco; na prática, expressão de afeto e proximidade.