colabar
/ko-lá-bar/verbo
informalincomum
📝 Significado
- Verbo novo indicando parceria espontânea entre pessoas, com tom leve, cooperação prática e harmonia no grupo.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No bairro, a galera foi fazer o projeto e resolveu colabar pra terminar antes do almoço."
Formal
"Em seminário, pesquisador citou colabar para ilustrar coordenação entre equipes de pesquisa."
Literatura
"Na página empoeirada, ele faz colabar sob a lua, entre risos e promessas de um futuro partilhado."
🔄 Sinônimos
colaborarcooperartrabalhar juntoparceriasconcertar esforços
↔️ Antônimos
competirisolarindividualizar
🔗 Palavras Relacionadas
parceriasinergiacoordenaçãocolaboração
📜 Origem Etimológica
Neologismo brasileiro, grafia derivada do inglês collaborate, adaptada ao português.
💡 Dica de Uso
Use colabar ao falar de cooperação informal entre amigos ou equipes, quando a ideia é enfatizar união prática sem formalidades.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: imaginar que colabar substitui qualquer verbo; melhor explicar o contexto de cooperação leve.