cognato
/ko-gná-to/substantivo
técnicomuito comum
📝 Significado
- Palavra de origem comum em línguas irmãs, surgida de raiz etimológica ancestral.
- Preserva grafia próxima e raiz semântica entre línguas, com variações de sentido entre as línguas.
- Cognatos podem soar parecidos, mas nem sempre compartilham significado idêntico em todos os contextos.
- Ex.: português 'animal' e espanhol 'animal' revelam relação histórica direta e continuidade lexical.
- Distinção entre cognato pleno e termo semelhante por coincidência de grafia.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No grupo de estudo, minha colega disse: 'animal' em PT e ES são cognatos, dá pra ver a raiz comum."
Formal
"Durante a conferência, afirmou: 'animal' em PT e ES são cognatos, com raiz comum."
Literatura
"Narrador entrelaça cognatos, tecendo parentescos lexicais que percorrem línguas."
🔄 Sinônimos
parente linguísticolexema afimcognato diretoparente lexicaltermo afim
↔️ Antônimos
não cognatonão relacionadoalieno lexical
🔗 Palavras Relacionadas
etimologiaparente lexicalfalso amigoradical comum
📜 Origem Etimológica
Do latim cognatus, ligado a parentesco entre línguas românicas.
💡 Dica de Uso
Use para indicar relação de origem entre palavras de línguas diferentes; cuidado com sentidos distantes.
⚠️ Erro Comum
Confundir grafia igual com o mesmo sentido entre línguas, levando a mal-entendidos.