cocota
/ko-ko-ta/substantivo informal
regionalcomum
📝 Significado
- Gíria para mulher jovem, de estilo chamativo e atitude marcante, usada de forma coloquial.
- Tom inadequado soa depreciativo, apontando para vaidade ou superficialidade.
- Regiões distintas atribuem nuances diferentes, variando entre carinho e provocação.
- Uso em roupas e comportamento para descrever alguém chamativo, sem tom técnico.
- Não é termo formal; pode soar ofensivo em contextos formais.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje, uma cocota passou pelo café sorrindo e me desejou um bom dia."
Formal
"Em tom acadêmico, cocota aparece como expressão coloquial associada a jovens mulheres de presença marcante."
Literatura
"Na esquina, a cocota do entardecer parecia música, colorindo a cidade com passos leves."
🔄 Sinônimos
garotamoçameninamocinhapatricinha
↔️ Antônimos
conservadoradiscretatímida
🔗 Palavras Relacionadas
estilovaidadeprovocaçãolook
📜 Origem Etimológica
Deriva de termos coloquiais antigos, associada a estilo chamativo e presença.
💡 Dica de Uso
Use entre amigos próximos e contextos informais; evita em situações formais para não soar ofensivo.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: supor que descreve toda mulher; tom inadequado pode soar ofensivo ou depreciativo.