cochicho
/ko-tchi-cho/substantivo comum
informalcomum
📝 Significado
- Sussurro breve entre pessoas próximas, quase inaudível, que revela segredo sem chamar a atenção.
- Uso regional: falar baixo para evitar que ouvidos indesejados captem a conversa.
- Conotação de segredo compartilhado entre cúmplices, sem denúncia pública.
- Voz baixa que quase não rompe o silêncio, como confirmação entre amigos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No elevador, ouviu-se um cochicho e todos riram baixinho."
Formal
"Em seminário, o pesquisador descreveu o cochicho como comunicação discreta entre pares, quase inaudível para a plateia."
Literatura
"Cochicho esgueira-se entre as páginas, vento discreto que revela segredos ao ouvido do leitor."
🔄 Sinônimos
sussurromurmúriofofocaconversinhadiscrição
↔️ Antônimos
gritobarulhoclareza
🔗 Palavras Relacionadas
sigilodiscriçãoboatosussurro
📜 Origem Etimológica
Vem de cochichar, com o sufixo -icho; registro popular que ganhou uso amplo.
💡 Dica de Uso
Empregue quando a comunicação for restrita a pessoas próximas; evite usar em contextos formais.
⚠️ Erro Comum
Confundir com fofoca; o cochicho implica privacidade e tom, não apenas ruído.