cochichar
/ko-chi-char/verbo
informalcomum
📝 Significado
- Falar em voz baixa para não chamar a atenção, especialmente ao compartilhar segredo entre pessoas próximas.
- Conversa entre poucos para evitar que terceiros ouçam, preservando confidência.
- Uso figurado: sussurros indicam segredo ou intriga entre amigos.
- Em contextos formais pode soar inadequado; prefira dizer 'falar baixo'.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Durante o almoço de família, ela cochichou que o bolo tinha acabado, rindo baixinho."
Formal
"Num encontro solene, alguém cochichou ao ouvido do anfitrião e retomou a cerimônia em silêncio."
Literatura
"Nas sombras da sala, dois sussurros se cruzaram; o segredo ficou apenas cochichado."
🔄 Sinônimos
sussurrarfalar baixomurmurarsussurro discretoconfidenciar
↔️ Antônimos
gritarberrarelevar a voz
🔗 Palavras Relacionadas
murmúriosilênciodiscriçãoconfidência
📜 Origem Etimológica
Origens onomatopeicas: raiz 'cochi-' ligada ao som baixo do sussurro.
💡 Dica de Uso
Use quando quiser evitar incomodar ou chamar atenção; mantenha o tom baixo e gentil.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: achar que cochichar é sempre suave; vez por outra soa como fofoca.