cochicham
/ko-chi-çam/verbo
técnicocomum
📝 Significado
- Formato de falar baixo para compartilhar informações sem chamar atenção, preservando confidencialidade entre interlocutores.
- Prática de comunicação discreta em que a mensagem é transmitida sem vocalizar alto, mantendo privacidade.
- Uso metafórico em textos para sugerir intriga, segredo ou trocas de informação reservadas.
- Conotação de clandestinidade cotidiana em ambientes como trabalho, estudo ou reuniões informais.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No elevador, alguém cochicha pra evitar que o assunto vire notícia."
Formal
"Durante a apresentação, pesquisadores cochicham dados sensíveis sob supervisão do comitê."
Literatura
"Noite envolve a sala; cochicham segredos que nada revelam."
🔄 Sinônimos
sussurrarmurmurarfalar baixosussurroconversar baixo
↔️ Antônimos
gritarberrarfalar alto
🔗 Palavras Relacionadas
silêncioconfidênciasegredoprivacidade
📜 Origem Etimológica
Origem provável: empréstimo do espanhol cochichar, via uso coloquial no português.
💡 Dica de Uso
Utilize quando a mensagem deva permanecer entre poucos interlocutores, evitando ruídos ou vazamento.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: reduzir cochichar a ruído baixo, sem considerar contexto, público ou tom adequado.