coato
/ko-a-to/substantivo
regionalincomum
📝 Significado
- Pano gasto, remendado, objeto usado para cobrir algo com carinho rústico, símbolo de simplicidade.
- Uso figurado que sugere segredo guardado com cuidado artesanal, ou falha discreta escondida sob capa de boa intenção.
- Na poesia, coato funciona como máscara de verdades, guarda entre cortes de luz e sombra.
- Versão regional entre interiores, coato designa uso de panos velhos como abrigo, sem perder o encanto artesanal.
- Uso prático ao mencionar itens de costura improvisados, aplicados como enfeite ou abrigo simples.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje fui buscar pão e vesti um coato gasto; o tecido parece sorrir a cada remendo."
Formal
"Em estudo linguístico, coato aparece como remenda de pano que acolhe memórias, sinal de humildade."
Literatura
"Personagem envolve-se num coato remendado, atravessando a praça onde segredos sussurram entre costuras."
🔄 Sinônimos
panopaninhorevestimentocoberturamanto
↔️ Antônimos
exposiçãoclarezaabertura
🔗 Palavras Relacionadas
costuraremendopanoproteção
📜 Origem Etimológica
Origem incerta; provável derivação de expressões sobre cobrir, costurar e acompanhar objetos.
💡 Dica de Uso
Use quando quiser sinalizar simplicidade afetiva ou proteção simples; prefira em contextos narrativos ou coloquiais.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com couro novo; coato descreve pano gasto, remendado, com história.