civil
/si-vil/adjetivo
técnicomuito comum
📝 Significado
- Relativo ao cidadão, à vida civil, às instituições não militares e ao direito privado.
- Uso frequente como descritor de pessoas comuns, não integrantes das forças armadas.
- No direito, abrange contratos, propriedade, família e obrigações entre pessoas físicas.
- Termo usado para referência à vida social, à cidade e às estruturas administrativas da comunidade.
- No âmbito jurídico, aponta para direito privado, contratos e relações civis.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Cheguei ao cartório para fazer um registro civil."
Formal
"Código civil regula contratos entre pessoas, definindo direitos e obrigações."
Literatura
"Sob a chuva da cidade, o civil aprende a ouvir antes de agir."
🔄 Sinônimos
cívicolaicourbanocíveldoméstico
↔️ Antônimos
militareclesiásticoprivado
🔗 Palavras Relacionadas
direitocidadãogovernoprocesso
📜 Origem Etimológica
Do latim civilis, de civis, cidadão; raiz aponta para esfera da cidade e da vida habitual.
💡 Dica de Uso
Use civil em contextos de direito privado, contratos, família e temas administrativos da esfera pública.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir civil com militar ou usar como sinônimo de urbano.