cigana
/si-ga-na/substantivo feminino
técnicomuito comum
📝 Significado
- Denominação para mulher pertencente a povos ciganos, etnia nômade cujas comunidades se deslocam historicamente pela Europa.
- Uso comum em conversas para se referir a alguém de origem cigana; em contextos informais pode soar pejorativo.
- Em literatura, figura de viajante, com aura mística em alguns romances.
- Aspectos legais e sociais: evitar estereótipos, reconhecer diversidade interna e nuances históricas da etnia Romani.
- Observação prática: em pesquisas, prefira termos precisos como Romani ou Romani mulher, quando adequado.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje em dia, a vizinha comentou que a cigana que vende rendas é talentosa."
Formal
"Estudo demonstra cigana como designação para mulher da etnia romani, discutindo identidade e migração com rigor."
Literatura
"Cigana diante do espelho faz perguntas ao vento, enquanto os grãos de sal anotam segredos."
🔄 Sinônimos
romaniviajantenômadepovo romanietnia romani
↔️ Antônimos
assimiladoinserido socialmenteconformado
🔗 Palavras Relacionadas
etniaidentidademigraçãocultura
📜 Origem Etimológica
Do italiano zingaro, vindo do turco çingene, origem persa; trajeto lexical pela via latina.
💡 Dica de Uso
Use em contextos etnográficos ou históricos, com sensibilidade e evitando estereótipos.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: associar cigana a magia ou destino, ignorando a diversidade de povos.