chumbaram
/chu-mba-ram/verbo
neutrocomum
📝 Significado
- Expressão que indica reprovação de estudantes em provas, ciclos de avaliação ou concursos.
- Uso no jargão escolar para apontar rejeição de projetos ou planos internos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Foi o que ouvi na sala hoje: muitos chumbaram na prova e vão ter recuperação."
Formal
"De acordo com o relatório, 12 alunos chumbaram no último trimestre."
Literatura
"No salão silencioso, a lista pesava; os que chumbaram carregavam o peso do destino."
🔄 Sinônimos
reprovarfalharfracassarreprovaçãoinsucesso
↔️ Antônimos
aprovarpassarsucesso
🔗 Palavras Relacionadas
nota baixaturma reprovadarecuperaçãoexame final
📜 Origem Etimológica
Origem incerta; uso popular no Brasil para indicar reprovação em provas.
💡 Dica de Uso
Indicado para falar de reprovação escolar; prefira termos neutros em contextos positivos.
⚠️ Erro Comum
Erros comuns: confundir chumbar com abandono escolar; manter o sentido de reprovação formal.