chumaco
/ʃuˈma.ku/gíria
regionalincomum
📝 Significado
- Chumaco designa pessoa tranquila e espirituosa, de fala fácil, que chega sem alarde e deixa o ambiente mais leve.
- Pode ainda indicar surpresa discreta, alguém que chama a atenção sem alarde, com sorriso maroto.
- Em alguns casos designa algo maciço ou robusto, um objeto que parece ter peso de história.
- Em registros coloquiais, funciona como véu poético para descrever presença e humor de quem cruza a roda.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Durante o almoço, alguém disse: chegou chumaco, sorrindo, e a mesa ganhou leveza com o jeito dele."
Formal
"Em estudo, chumaco é apresentado como vocábulo coloquial que ilumina o discurso com afeto e humor contido."
Literatura
"Vestido de silêncio e riso, o chumaco atravessava a praça como tempo que não apressa a manhã."
🔄 Sinônimos
amigoparceirofiguracamaradahumor
↔️ Antônimos
friorigorosodistante
🔗 Palavras Relacionadas
coloquialneologiagíriametáfora
📜 Origem Etimológica
Origem incerta, expressão popular brasileira, provável derivação de peso ou ruído onomatopaico.
💡 Dica de Uso
Use quando quiser enfatizar leveza, humor discreto e presença amistosa sem formalidade.
⚠️ Erro Comum
Equívoco frequente: confundir chumaco com peso físico ou chamar alguém de rude, perdendo o sentido carinhoso.