chinfrim
/chin-frim/substantivo
neutrocomum
📝 Significado
- Conotação de ruído social, desordem causada por intriga, boatos ou barulho sem substância.
- Uso comum no jargão popular para indicar confusão passageira sem conteúdo relevante.
- Versão irônica para indicar difamação ou polêmica recente em ambientes urbanos.
- Linguisticamente, classifica discurso especulativo sem informação confiável.
- Rotulando casos sem confirmação, chinfrim aparece no jornalismo popular.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Foi chinfrim no grupo da família, gente falando sem checar as informações."
Formal
"Relatório evidencia chinfrim midiático que envolveu o debate público sem lastro factual."
Literatura
"Chinfrim das folhas ao vento parecia murmúrio de mundos que ninguém viu."
🔄 Sinônimos
alvoroçobarulhoconfusãopolêmicaruído
↔️ Antônimos
calmaordemsilêncio
🔗 Palavras Relacionadas
intrigaboatoruídoconfusão
📜 Origem Etimológica
Origem incerta na fala popular; provável junção de ruído com marcador de desordem.
💡 Dica de Uso
Utilize para indicar ruído sem conteúdo; prefira termos mais precisos em textos formais.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir chinfrim com boatos já provados ou com mera barulho sem conteúdo.