chincha
/tchin-cha/substantivo informal
informalcomum
📝 Significado
- Gíria brasileira que expressa incômodo discreto ou curiosidade frente a algo estranho no cotidiano.
- Pode ainda indicar pessoa inconveniente que, ao puxar assunto, atrapalha a conversa com comentário sutil.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje em dia, quando alguém comenta demais, surge chincha e a gente ri para disfarçar."
Formal
"Em estudos de linguagem, chincha aparece como expressão de incômodo suave frente a situações inesperadas."
Literatura
"No romance da cidade, chincha paira nos diálogos, lembrando incômodo sutil que atravessa as cenas."
🔄 Sinônimos
incômododesconfortocuriosidadeintrigaansiedade leve
↔️ Antônimos
confortoalegriatranquilidade
🔗 Palavras Relacionadas
linguagem jovemmodismocotidianogíria
📜 Origem Etimológica
Origem provável de gíria popular recente, efeito de sonoridade e humor.
💡 Dica de Uso
Use quando quer sinalizar incômodo suave sem ofensa, especialmente em rodas informais.
⚠️ Erro Comum
erro comum é entender chincha apenas como irritação, perdendo nuance de curiosidade ou leve cansaço.