chibungo
/shi-bun-go/gíria
regionalcomum
📝 Significado
- Gíria regional para pessoa desajeitada, aparentemente inútil ou pouco confiável.
- Uso comum entre amigos para brincar com alguém meio pateta, não ofende seriamente.
- Figura poética que pinta o cotidiano como caricatura, revelando contradição e humor.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Na esquina, alguém disse que esse chibungo tropeçou de novo na rua."
Formal
"Em estudo, chibungo aparece como rótulo para quem demonstra costume de falhar em contextos simples."
Literatura
"Na página de um romance, chibungo flutua entre tropeços e ironias, metáfora sutil do cotidiano que não perdoa."
🔄 Sinônimos
desajeitadopatifemalandropejorativorebuscado
↔️ Antônimos
hábilcompetentedestro
🔗 Palavras Relacionadas
gírialinguagemregionalismocaracterísticas
📜 Origem Etimológica
Origem incerta; provável vínculo com gírias regionais de Brasil.
💡 Dica de Uso
Use em trocas casuais para descrever alguém atrapalhado; evite insulto direto.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é tomar o termo como ofensa direta; frequentemente aparece como brincadeira entre conhecidos.