chavao
/cha-VA-o/gíria
informalmuito comum
📝 Significado
- Gíria para algo que falha, é de qualidade duvidosa ou surpreende pelo resultado ruim.
- Pode também descrever uma situação vexatória, um fiasco público envolvendo falha de execução.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje meu celular deu chavao: a tela travou, o aplicativo fechou sem motivo e entrei numa sequência de quedas."
Formal
"Relatório técnico aponta chavao quando uma prática repetida resulta em falha sistêmica, termo digno de registro acadêmico."
Literatura
"Nas páginas da manhã, o chavao surge como tropeço do destino, sutil ziguezague que revela fraqueza humana sob a luz de uma rua."
🔄 Sinônimos
fiascofalhadecepçãomalfeitoblefe
↔️ Antônimos
sucessoqualidadeeficiência
🔗 Palavras Relacionadas
falhafrustraçãoimprevistoinoperante
📜 Origem Etimológica
Possível origem incerta, ligada a gírias urbanas; neologismo recente entre jovens.
💡 Dica de Uso
Use em contextos informais para sinalizar falha ou decepção sem agressão; evite em situações formais.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com roubo; chavao abrange falhas, decepções e resultados ruins em várias situações.