chateacao
/cha-te-a-ção/substantivo
neutrocomum
📝 Significado
- Estado de irritação prolongada, desagrado e mal-estar que se manifesta no humor e no convívio.
- Sensação de estar incomodado, menos intensa que raiva, porém persistente e difícil de ignorar.
- Experiência cotidiana de aborrecimento repetido, causada por situações repetidas que drenam energia.
- Conotação poética: sobra de silêncio que denuncia o cansaço da vida diária.
- Uso coloquial para descrever humor azedo após contratempos pequenos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Fiquei com chateação ao perceber que o trânsito atrasou meu compromisso matinal."
Formal
"Em relatório, verificou-se que a chateação do grupo aumentou diante dos atrasos recorrentes."
Literatura
"A chateação caiu como chuva fina sobre a manhã, deixando o ar pesado e o coração cansado."
🔄 Sinônimos
aborrecimentoirritaçãodesgostoincomodidadedescontentamento
↔️ Antônimos
alegriapaztranquilidade
🔗 Palavras Relacionadas
mal-humorimpaciênciatédiodesgosto
📜 Origem Etimológica
Do verbo chatear, empréstimo do espanhol chatear, com sufixo nominal -ção.
💡 Dica de Uso
Indique incômodo prolongado em situações repetidas, mantendo o tom neutro, sem reagir como raiva súbita.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com irritação momentânea; chateação abrange desagrado persistente.