charlando
/char-LAN-do/gerúndio
informalcomum
📝 Significado
- Gerúndio de charlar; ato de conversar de modo informal em espanhol.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ontem, na praça, eu e meus amigos estávamos charlando sobre planos para o fim de semana."
Formal
"Durante o seminário, o palestrante ficou charlando sobre teoria da comunicação com voz contida."
Literatura
"Na penumbra, o personagem charlando entre sussurros revela uma dúvida antiga."
🔄 Sinônimos
conversandodiálogoconversapapopapear
↔️ Antônimos
caladosilênciomutismo
🔗 Palavras Relacionadas
conversafalacoloquiallinguagem
📜 Origem Etimológica
Do espanhol charlar, com gerúndio -ando, expressão de fala prolongada.
💡 Dica de Uso
Use para sinalizar ação de conversar em espanhol; aparece em diálogos informais, contatos bilíngues.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: pensar que é português; conservar grafia original, sem adaptar fonética.