chafurdar
/cha-FUR-dar/verbo transitivo
neutrocomum
📝 Significado
- Meter as mãos na lama para vasculhar algo, mergulhando sem pudor em detalhes, com curiosidade e desordem.
- No plano figurado, bisbilhotar informações, mexer com detalhes alheios, com curiosidade invasiva e intensidade quase barulhenta.
- Vasculha objetos ou superfícies, em busca de algo oculto, com mãos imersas em sujeira, de maneira improvisada.
- Vasculhar redes, mensagens ou fotos alheias com curiosidade invasiva, especialmente online, buscando detalhes escondidos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje acordei atrasado e acabei chafurdando a gaveta da escrivaninha, entre recibos amarelados e uma foto antiga."
Formal
"Em estudo ético, o pesquisador chafurda registros e interroga dados, registrando nuances com rigor metodológico."
Literatura
"Narração mergulha na lama da memória, desenterrando segredos que o tempo tentou cobrir entre as linhas."
🔄 Sinônimos
bisbilhotarfuçarremexervasculharinvestigar
↔️ Antônimos
ocultarescondersilenciar
🔗 Palavras Relacionadas
furdarlamavasculharintromissão
📜 Origem Etimológica
Origem popular, provável relação com furdar, ideia de cavar e vasculhar, uso coloquial.
💡 Dica de Uso
Use para falar de exploração curiosa, física ou social; prefira contextos não invasivos e apropriados, preservando privacidade.
⚠️ Erro Comum
Erro frequente: reduzir a chafurdar a mero fuxico; na prática, envolve vasculhar com intensidade e, por vezes, invadir limites.