catinga
/ka-tin-ga/substantivo feminino
informalmuito comum
📝 Significado
- Odor muito forte e desagradável, lembrando lixo, decomposição ou coisa podre.
- Uso informal para descrever cheiro intenso em ambientes abafados ou roupas molhadas.
- Em literatura, catinga sugere memória de espaços velhos e cheiros de casa antiga.
- Variação regional que aparece em cidades do interior, carregada pelo tom popular.
- Usada também como metáfora para situações desconfortáveis ou ambientes pouco higiênicos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Cara, essa catinga do banheiro tá demais; abre a janela, por favor."
Formal
"Segundo estudo, catinga descreve odor intenso que invade ambientes mal ventilados."
Literatura
"No romance, a catinga envolve o corredor como uma memória de casa antiga."
🔄 Sinônimos
mau cheirofedorcheiro ruimar podreodor desagradável
↔️ Antônimos
cheiro agradávelfragrânciaperfume
🔗 Palavras Relacionadas
podridãolixoambiente abafadomofo
📜 Origem Etimológica
Origem popular brasileira; expressão antiga para cheiro intenso.
💡 Dica de Uso
Usar quando o tom for informal e descritivo; descreve cheiro forte sem julgar pessoas.
⚠️ Erro Comum
Confundir com odor corporal leve; catinga é odor bem forte que toma o ambiente.