castelhano
/kas-te-LA-no/substantivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Língua românica falada na Espanha e na maior parte da América hispanoamericana.
- Denominação antiga para o espanhol, usada por falantes lusófonos.
- Variedade padrão do espanhol, distinta de dialetos regionais.
- Termo histórico na literatura para o espanhol castelhânico.
- Uso comum em textos educativos como sinônimo de espanhol.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No café, pedi direções em castelhano e a atendente respondeu com gentileza."
Formal
"Castelhano, língua de referência na Espanha, é estudado em cursos de línguas românicas."
Literatura
"Castelhano desfilava nas páginas, servindo de corda para a emoção do narrador."
🔄 Sinônimos
espanholcastellanoidioma espanhollíngua espanholaespanhol padrão
↔️ Antônimos
portuguêsinglêsfrancês
🔗 Palavras Relacionadas
hispanismoromânicolatimdialeto
📜 Origem Etimológica
Do latim castellānus, pertencente a Castela, via latim medieval.
💡 Dica de Uso
Use castelhano para falar do espanhol em PT, evitando confundir com dialetos regionais.
⚠️ Erro Comum
Confundir castelhano com o português; termos não são intercambiáveis sem contexto.