carranca
/ka-RAHN-ka/substantivo feminino
técnicocomum
📝 Significado
- Expressão facial de desagrado ou raiva contida, com testa franzida e lábios pressionados, comum em situações tensas.
- Conotação figurada de antipatia ou obstinação, associada a encontros de rosto duro durante diálogos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Chegou em casa com carranca, reclamando do trânsito e do atraso do almoço."
Formal
"Relatório técnico menciona carranca do avaliador como indicativo de rigor metodológico durante a verificação de resultados."
Literatura
"Na praça deserta, a carranca do herói sombreia o destino e prenuncia conflito entre orgulho e culpa."
🔄 Sinônimos
caretaexpressão carrancudafisionomia de desagradofranzimento de testamímica de desaprovação
↔️ Antônimos
sorrisoalegriaexpressão simpática
🔗 Palavras Relacionadas
testafranzirdesagradopostura
📜 Origem Etimológica
Do nome da expressão facial carrancuda; uso popular no Brasil.
💡 Dica de Uso
Use quando narrar expressão de desagrado; combine com adjetivos e contexto para evitar ambiguidade.
⚠️ Erro Comum
Confundir carranca com simples semblante triste ou cansaço; distinção entre expressão e emoção real.