carcamano
/car-ca-ma-no/gíria substantivo
regionalcomum
📝 Significado
- Termo depreciativo para imigrantes italianos, usado com desprezo para rotular pessoas de origem italiana em contextos hostis.
- Uso popular no Brasil, sobretudo entre camadas informais, com tom de provocação ou de zombaria ligada à italianidade.
- Pode soar como xingamento social, não apenas étnico, ampliando hostilidade em debates públicos.
- Ocupa espaço maior em fala cotidiana do que em registro formal.
- Não representa identidade de italianos; carrega preconceito e distorção de imagem.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No grupo de amigos, alguém disse: 'esse carcamano chegou atrasado de novo'."
Formal
"Em estudos sociolinguísticos, carcamano aparece como epiteto depreciativo dirigido a italianos."
Literatura
"No romance, o narrador usa carcamano como símbolo de preconceito enraizado."
🔄 Sinônimos
insultoxenófobopejorativoinjúriadesdém
↔️ Antônimos
elogiorespeitotolerância
🔗 Palavras Relacionadas
italianoimigraçãopreconceitoxenofobia
📜 Origem Etimológica
Origem incerta; registro popular brasileiro.
💡 Dica de Uso
Ao discutir preconceito linguístico, explique o peso histórico e prefira notas de rodapé ou aspas.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum: reduzir carcamano a italiano sem nuance, esquecendo o estigma histórico.