carapina
/ka-ra-pee-na/substantivo comum
técnicocomum
📝 Significado
- Peça metálica que cobre a extremidade de cabo, ferramenta ou arma, oferecendo acabamento e proteção à junção.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Troquei a carapina da lanterna e ficou bem mais firme ao acender."
Formal
"Em manuais técnicos, a carapina atua como tampa protetiva e elemento de acabamento em conjuntos mecânicos."
Literatura
"Bruma envolve a carapina do portão antigo, guardando segredos sob o metal."
🔄 Sinônimos
tampacapacoberturaproteçãofecho
↔️ Antônimos
exposiçãoaberturadesproteção
🔗 Palavras Relacionadas
acabamentoproteçãometaisencaixe
📜 Origem Etimológica
Provável origem no vocábulo técnico latino ligado à metalurgia, com sentido de capa protetiva.
💡 Dica de Uso
Quando descrever componentes, prefira mencionar carapina como peça protetiva ou de acabamento, indicando material, diâmetro e encaixe.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum é enxergar carapina apenas como tampa decorativa; valoriza-se também proteção e manutenção de encaixes.