cara
/ka-ra/gíria
informalmuito comum
📝 Significado
- Parte do rosto ou expressão informal usada para chamar a atenção ou interagir com alguém no dia a dia.
- Pode funcionar como vocativo entre amigos, equivalente a chamar alguém pelo apelido de forma descontraída.
- Na gíria, indica pessoa ou situação descolada, com tom afetuoso ou depreciativo conforme o contexto.
- Em linguagem coloquial, marca informalidade e proximidade, não substitui termos formais de rosto.
- Além disso, aparece em expressões populares como 'cara de pau' ou variações de emoção facial.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Cara, ainda não tomei café e já estou atrasado pra reunião."
Formal
"Em registro culto, a expressão pode designar a fisionomia do sujeito com clareza descritiva."
Literatura
"Pinta a cara do mundo, a frase poética espelhando a alma no vidro do silêncio."
🔄 Sinônimos
rostofiguraexpressãovocativoface
↔️ Antônimos
ocultodesconhecidoanônimo
🔗 Palavras Relacionadas
expressãorostoinformalidadevocativo
📜 Origem Etimológica
Provável origem no latim, atravessando o português antigo para designar rosto.
💡 Dica de Uso
Use em tom coloquial; em contexto formal, prefira rosto, fisionomia ou expressão.
⚠️ Erro Comum
confundir com apenas o sentido técnico de rosto; evitar usar em contextos formais.