capitulacao
/ka-pi-tu-la-sao/substantivo feminino
técnicocomum
📝 Significado
- Ceder diante de pressão ou aceitar acordo para encerrar conflito, sob condições acordadas.
- Secundário: também designa rendição em negociações, contratos ou tratados.
- Conceito militar: rendição formal de uma parte diante de adversário ou pressão externa.
- Uso técnico em tratados comerciais para indicar desistência de direitos ou reivindicações.
- Observação histórica: capitulações podem marcar acordos de paz entre nações.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Depois de meses de negociação, aceitei a proposta e fiz minha capitulação, aprovando as condições."
Formal
"Em tratados diplomáticos do século XVII, capitulação significava desistência de todas as reivindicações, com termos definidos por ambas partes."
Literatura
"Na página do romance, a capitulação chegou como um suspiro de derrota, revelando a fragilidade de heróis."
🔄 Sinônimos
rendiçãocedênciaentregadesistênciaconcessão
↔️ Antônimos
resistênciapersistêncianegar capitulação
🔗 Palavras Relacionadas
rendiçãocessãoreconhecimentomanobra
📜 Origem Etimológica
Do latim capitulatio, de caput, cabeça; ideia original era dividir em capítulos menores.
💡 Dica de Uso
Use capitulação para indicar rendição ou encerramento de negociações; prefira contextos formais.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: chamar capitulação de sinônimo de derrota instantânea em qualquer situação.