capetinha
/ka-pe-ti-nya/substantivo comum
informalmuito comum
📝 Significado
- Diminutivo de capeta, usado para descrever menina ou jovem travessa, atrevida, brincalhona ou malandra.
- Uso afetuoso entre familiares que brinca com a ideia de ser malandra, sem intenção de ofensa.
- Regional em algumas áreas, capetinha pode soar leve, quase carinhoso, entre amigos.
- Conteúdo pejorativo leve em memes e redes sociais; raramente pretendido como insulto grave.
- Na literatura jovem, capetinha pode personificar traquinagem sem maldade.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Minha irmã me chamou de capetinha quando derrubei o suco na mesa."
Formal
"Em estudos linguísticos, capetinha aparece como vocábulo de registro popular para descrever traquinas adolescentes."
Literatura
"Sob o luar, capetinha surge como traquinidade discreta, sombra de menina curiosa."
🔄 Sinônimos
travessasapecamalandradiabinhamoleca
↔️ Antônimos
angelicalingênuabondosa
🔗 Palavras Relacionadas
molecagembrincadeiratravessuradiabinha
📜 Origem Etimológica
Vem do termo capeta, com o diminutivo -inha, formando o sentido de pequena diabinha.
💡 Dica de Uso
Use em contextos informais para descrever traquinagens; evite em textos formais.
⚠️ Erro Comum
Achar que é ofensa grave; na prática, costuma soar leve quando dito com humor.