cangote
/kan-GOH-chee/substantivo
cultocomum
📝 Significado
- Nuca, região suave no encontro entre cabeça e ombros, onde o calor do corpo parece repousar e desenha silhuetas.
- Zona de nuca que costuma aquecer sob o cabelo; aparece em metáforas de afeto, proteção e silêncio.
- Como gesto de sensibilidade, lugar de afeto discreto que não apaga a tensão do pescoço.
- Termo usado em moda para descrever a parte de trás do pescoço que aparece quando o cabelo fica preso.
- Gíria regional que pode soar carinhosa ao mencionar a nuca, associando afeto, cuidado ou proteção.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ela ajeitou o cabelo e deixou o cangote a mostra, pedindo um abraço que chegasse sem pressa."
Formal
"Em tom culto, o cangote define a região posterior do pescoço, abrigo suave entre cabeça e ombros."
Literatura
"Na linha de uma página antiga, o cangote é ponte suave entre cabeça e ombros, onde a lembrança repousa como neblina."
🔄 Sinônimos
nucapescoço traseironuca posteriorcervicalarea cervical
↔️ Antônimos
frente do pescoçofacepeito
🔗 Palavras Relacionadas
calorombrosafetosilhueta
📜 Origem Etimológica
Origem incerta; provável derivação popular do espanhol 'cangote', aludindo à nuca recortada.
💡 Dica de Uso
Use quando quiser descrever afeto ou detalhes de vestimenta; evite uso excessivo em contextos técnicos.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir cangote com pescoço frontal ou usar a palavra para qualquer região atrás da cabeça.