cais
/kai-sh/substantivo comum
cultomuito comum
📝 Significado
- Margem de água onde navios atracam, ponto de encontro entre porto, cidade e mar.
- Uso figurado para indicar passagem entre fases da vida, entre começo e desfecho.
- Em engenharia naval, conjunto de plataformas que guiam a atracação de embarcações.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Passei no cais para ver o pôr do sol; o vento trazia sal e histórias antigas."
Formal
"Em estudos toponímicos, o cais simboliza fronteira entre água e cidade, espaço de passagem entre mundos."
Literatura
"Cais ergue-se, linha de ferro e sal, testemunha dos amanhãs que esperam."
🔄 Sinônimos
margemorlaquaiatracaçãopontal
↔️ Antônimos
terra firmeinteriordesalojado
🔗 Palavras Relacionadas
atracaçãoportomarinamargem
📜 Origem Etimológica
Do francês quai, via empréstimo lexical que chegou à língua portuguesa.
💡 Dica de Uso
Indica espaço de atracação ou metáfora de passagem; use em textos que cruzam água e cidade, evitando ambiguidades.
⚠️ Erro Comum
erro comum: confundir com praia; cais é margem de atracação, não areal onde se toma sol.