caguetar
/ka-gu-e-tar/verbo transitivo
neutrocomum
📝 Significado
- Ato de repassar informações sobre conduta de alguém às autoridades ou a terceiros.
- Uso coloquial para quem revela informações de terceiros para se exibir ou evitar problemas.
- Conotação pejorativa que associa caguetar à falta de lealdade entre pares.
- Uso regional entre jovens, com tom debochado em rodas de conversa.
- Outras expressões próximas incluem delatar, fofocar ou denunciar injustiças.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Na escola, João contou ao professor que Lucas quebrou as regras, tirando a graça da brincadeira."
Formal
"Em ambiente acadêmico, não se deve caguetar sem provas; observar conduta com responsabilidade."
Literatura
"Silêncio quebrado pela caguetagem, o segredo que antes unia o grupo se dissolve e a culpa paira."
🔄 Sinônimos
fofocardelatardenunciarrevelarespalhar
↔️ Antônimos
guardar segredosilenciarrespeitar privacidade
🔗 Palavras Relacionadas
fofoqueiroinformantedenúnciasegredo
📜 Origem Etimológica
Deriva de 'cagueta', termo popular para informante, uso comum no Brasil.
💡 Dica de Uso
Use quando falar de atitudes informais; em situações formais, prefira termos neutros.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com fofocar sem consequências; caguetar envolve repassar informações relevantes.