cafofo
/ka-fo-fo/gíria
neutromuito comum
📝 Significado
- Espaço pequeno e acolhedor, frequentemente improvisado, usado como abrigo ou esconderijo informal.
- Gíria para lugar reservado onde se guarda itens ou se busca privacidade, às vezes decorado de modo bagunçado.
- Figura de linguagem que indica refúgio pessoal, ambiente de privacidade em casa ou entre amigos.
- Cotidiano: uso regional para descrever cantinho onde se passa tempo com pouca claridade.
- Conota conforto ou refúgio íntimo, seja físico ou metafórico, mais próximo do lar do que da sala de visitas.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Meu cafofo tá tão bagunçado que parece esconderijo secreto de tanta coisa."
Formal
"Cafofo do arquivo foi restaurado para estudo, preservando traços históricos do espaço."
Literatura
"Entre sombras, cafofo guarda silêncios que falam baixo."
🔄 Sinônimos
cantinhonichorecantorefúgioabrigo
↔️ Antônimos
grande espaçoespaço abertoamplitude
🔗 Palavras Relacionadas
refúgiorecantoninhoprivacidade
📜 Origem Etimológica
Origem popular, provável ligação com abrigo improvisado usado no falar cotidiano.
💡 Dica de Uso
Dica de uso: em fala coloquial, descreva cafofo como espaço pequeno e acolhedor; prefira termos formais em contexto técnico.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum: acreditar que cafofo descreve apenas quarto bagunçado; na prática, pode indicar refúgio acolhedor ou abrigo improvisado.