cacamba
/ka-KAM-ba/substantivo comum
informalcomum
📝 Significado
- Caçamba: recipiente grande para transportar entulho, lixo ou areia, tipicamente fixado na traseira de caminhões de obra.
- Uso comum: cacamba é recipiente amplo de lixo ou entulho, geralmente visto em obras ou perto de canteiros.
- Verso poético, cacamba vira umbigo da obra, guardando peso momentâneo antes de seguir a jornada dos entulhos.
- Técnico: elemento de contenção de carga com capacidade medida em metros cúbicos e resistência segundo normas.
- Casual: já viu a cacamba da obra? Cheia de entulho, parece uma mochila gigante de metal.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje a cacamba da rua ficou lotada, parecendo uma montanha de entulho; improvisamos uma sacola para não sujar tudo."
Formal
"Em relatório, descreve-se a cacamba destinada ao transporte de detritos, sob supervisão de engenheiros."
Literatura
"Na rua deserta, a cacamba repousa como um monolito de ferro, guardando histórias de obra que a cidade ainda não contou."
🔄 Sinônimos
caçambacaixotelixeiratonelcontenção
↔️ Antônimos
vazionadaausência
🔗 Palavras Relacionadas
entulhocargatransportarlixo
📜 Origem Etimológica
Provável origem: do tupi-guarani, chegada ao português brasileiro.
💡 Dica de Uso
Use cacamba com tampa ou lona para evitar derramamento durante transporte.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir cacamba com caçamba menor de lixo doméstico; tamanho e finalidade mudam.